Tras varios días, empiezo a interpretar el dialecto del agente inmobiliario.
He aquí algunos ejemplos:
Dos ambientes con dormitorio en suite.
Léase: (no hay otra manera de ir al baño que no sea pasando por el cuarto)
Oportunidad única!!!
Léase: (sáquenmelo de encima)
Antiguedad 40 años, estado: Joya!!
Léase: (El propietario lleva 39 años de no pagar impuestos)
Dos ambientes 24 metros 2
Léase: (Monoambiente con entrepiso/casa cucheta)
Excelente oportunidad, si desea una buena vista no lo dude
Léase: (va a ser mejor mirar para afuera que para adentro)
..................la l/s (interpreten!)